1 00:00:03,655 --> 00:00:04,004 2 00:00:04,047 --> 00:00:05,962 - какво правиш 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,311 - Почистване. - Оценявам вашия ентусиазъм, 4 00:00:07,355 --> 00:00:08,660 но ти си спешна медицинска сестра. 5 00:00:08,704 --> 00:00:10,836 Трябваше да си отиде до медицинско училище. 6 00:00:10,880 --> 00:00:12,360 - Свързвам се отново с дъщеря ми. 7 00:00:12,403 --> 00:00:14,623 - Минаха повече от 20 години. 8 00:00:14,666 --> 00:00:16,494 сигурен ли си в това 9 00:00:16,538 --> 00:00:19,062 - Майката на д-р Манинг е в сърдечна недостатъчност. 10 00:00:19,106 --> 00:00:20,368 Нашето лекарство може да й спаси живота. 11 00:00:20,411 --> 00:00:21,804 - Няма гаранция. - Лекарството действа. 12 00:00:21,847 --> 00:00:23,284 Премахнах очите на пациент. 13 00:00:23,327 --> 00:00:24,763 - Вие сте застрашени и двете ни работни места. 14 00:00:24,807 --> 00:00:27,288 Не правя никакви изключения към записването. 15 00:00:27,331 --> 00:00:28,506 - Намерих тези пробни лекарства. 16 00:00:28,550 --> 00:00:31,031 - Да, те трябва да си ходят обратно към Кендер. 17 00:00:32,467 --> 00:00:34,860 - Искам да вземеш тези. - Нови лекарства? 18 00:00:34,904 --> 00:00:37,124 - Те са от различен лекар. 19 00:00:37,167 --> 00:00:40,127 [драматична музика] 20 00:00:40,170 --> 00:00:42,303 - [кашля] 21 00:00:42,346 --> 00:00:43,304 - Мамо? 22 00:00:43,347 --> 00:00:44,305 Какво правиш толкова рано? 23 00:00:44,348 --> 00:00:45,436 - О, съжалявам. 24 00:00:45,480 --> 00:00:47,177 Аз-не можах да заспя. 25 00:00:47,221 --> 00:00:49,658 Гърлото ми е сухо. 26 00:00:49,701 --> 00:00:52,095 - Хм, имал си го кашля от известно време, а? 27 00:00:52,139 --> 00:00:53,618 Има ли нещо друго брат ти? 28 00:00:53,662 --> 00:00:55,272 - не 29 00:00:55,316 --> 00:00:56,795 но... 30 00:00:56,839 --> 00:00:59,711 като се замисля, 31 00:00:59,755 --> 00:01:04,586 кашлицата ми започна горе-долу по времето че започнах да приемам тези. 32 00:01:06,153 --> 00:01:08,155 Кой-кой предписа те все пак? 33 00:01:08,198 --> 00:01:11,158 това ли е... лекарството 34 00:01:11,201 --> 00:01:13,116 че Уил предлагаше? 35 00:01:13,160 --> 00:01:14,639 - Не, мамо, помниш ли? 36 00:01:14,683 --> 00:01:16,467 Процесът приключи. 37 00:01:16,511 --> 00:01:18,904 - Добре, тогава... 38 00:01:18,948 --> 00:01:20,645 какво правят те 39 00:01:20,689 --> 00:01:23,126 - Те се подобряват вашата фракция на изтласкване. 40 00:01:23,170 --> 00:01:26,086 Те помагат на сърцето ви да изпомпва. [телефонът звъни] 41 00:01:28,871 --> 00:01:30,916 - Работа? - Да, трябва... 42 00:01:30,960 --> 00:01:32,353 Трябва да тръгвам. 43 00:01:32,396 --> 00:01:34,703 Но ще те проверя по-късно, добре? 44 00:01:34,746 --> 00:01:35,791 - Перфектно. - Добре, обичам те. 45 00:01:35,834 --> 00:01:37,662 Мва. - Мва. 46 00:01:37,706 --> 00:01:39,751 - Сабина. 47 00:01:39,795 --> 00:01:42,711 сутрин. - здравей 48 00:01:42,754 --> 00:01:45,105 - Рано си тук. 49 00:01:46,758 --> 00:01:50,284 Така че, хм... 50 00:01:50,327 --> 00:01:51,676 Сега, когато съм пред теб, осъзнавам 51 00:01:51,720 --> 00:01:55,245 Не съм репетирал речта си. Както и да е, аз... 52 00:01:55,289 --> 00:01:58,596 Просто исках да кажа отново колко съжалявам за... 53 00:01:58,640 --> 00:02:00,685 Е, за нарушаване на доверието ви. 54 00:02:00,729 --> 00:02:02,644 Няма да го захаросвам, грешах. 55 00:02:02,687 --> 00:02:04,428 Без извинение. 56 00:02:04,472 --> 00:02:05,908 - Извинението е прието. 57 00:02:05,951 --> 00:02:07,431 - Страхотно. 58 00:02:07,475 --> 00:02:10,434 И, знаете ли, ако сте свободно по-късно, може би питие? 59 00:02:10,478 --> 00:02:11,957 - Съжалявам, Уил. 60 00:02:12,001 --> 00:02:13,916 Докато ни искам все още да сме приятели, 61 00:02:13,959 --> 00:02:15,874 Мисля, че е най-добре поддържаме нещата професионални 62 00:02:15,918 --> 00:02:18,573 движейки се напред. - О 63 00:02:18,616 --> 00:02:20,618 Добре, да. 64 00:02:20,662 --> 00:02:23,621 [напрегната музика] 65 00:02:23,665 --> 00:02:28,322 ♪ 66 00:02:28,365 --> 00:02:30,193 - Как се скарахте това нещо далеч от Маги? 67 00:02:30,237 --> 00:02:32,804 - Тя представлява Гафни в някои резиденция панаир тази сутрин. 68 00:02:32,848 --> 00:02:35,546 - Цялата тази власт в теб върховете на пръстите--как е усещането? 69 00:02:35,590 --> 00:02:36,721 - Изненадващо естествен, 70 00:02:36,765 --> 00:02:38,201 сякаш съм роден за шефове на хора наоколо. 71 00:02:38,245 --> 00:02:39,550 [чуруликане на аларма] 72 00:02:39,594 --> 00:02:40,899 О, хей, ставаш, Доктор Чой. 73 00:02:40,943 --> 00:02:42,814 Кола блъсна дете на велосипеда си, 74 00:02:42,858 --> 00:02:44,773 пристигат шофьор и жертва. 75 00:02:44,816 --> 00:02:46,209 - Дрискъл, с мен. 76 00:02:46,253 --> 00:02:48,646 [напрегната музика] 77 00:02:48,690 --> 00:02:49,995 - десетгодишен мъж, 78 00:02:50,039 --> 00:02:51,606 ударен от моторно превозно средство при 35 мили в час. 79 00:02:51,649 --> 00:02:52,781 Без каска. 80 00:02:52,824 --> 00:02:56,306 GSC 4 в полето, интубиран в амбона. 81 00:02:56,350 --> 00:02:58,787 - Ами шофьорът? - Точно зад нас. 82 00:02:58,830 --> 00:02:59,918 Д-р Чой? - да 83 00:02:59,962 --> 00:03:01,311 - Има нещо трябва да знаете. 84 00:03:01,355 --> 00:03:03,835 - Какво има? - Г-жа Гудуин е шофьорът. 85 00:03:03,879 --> 00:03:04,967 - Премести го. веднага се връщам 86 00:03:05,010 --> 00:03:08,231 - Разбрахте. - Г-жо Гудуин! 87 00:03:08,275 --> 00:03:09,450 - Д-р Чой, момчето. 88 00:03:09,493 --> 00:03:10,712 - Добре, добре, на път съм да го проверя. 89 00:03:10,755 --> 00:03:11,887 ти добре ли си ти добре ли си - [плаче] 90 00:03:11,930 --> 00:03:13,497 Беше толкова тъмно. 91 00:03:13,541 --> 00:03:15,934 Той-той-току-що дойде от нищото. 92 00:03:15,978 --> 00:03:18,502 Нямаше време за спиране. - Всичко е наред. 93 00:03:18,546 --> 00:03:21,853 - Така че държах гръбначния му стълб докато лекарите стигнаха там, 94 00:03:21,897 --> 00:03:24,334 но той не се движеше. 95 00:03:24,378 --> 00:03:26,336 И имаше толкова много кръв. 96 00:03:26,380 --> 00:03:27,685 - Ще направя всичко, което мога. 97 00:03:27,729 --> 00:03:29,818 - Моля ви. 98 00:03:29,861 --> 00:03:32,560 [ридания] о боже 99 00:03:32,603 --> 00:03:36,999 ♪ 100 00:03:41,090 --> 00:03:41,264 . 101 00:03:41,308 --> 00:03:42,918 - Това ще ужили малко, добре? 102 00:03:42,961 --> 00:03:44,441 - Някаква нежност? 103 00:03:44,485 --> 00:03:45,660 Да, изглежда като предпазният колан те хвана доста добре. 104 00:03:45,703 --> 00:03:47,966 - Да, подхлъзнах се и се удари в телефонен стълб. 105 00:03:48,010 --> 00:03:50,055 Въздушната възглавница се хвана по-голямата част от моето въздействие, 106 00:03:50,099 --> 00:03:52,884 но, ъ-ъ-чувствам се добре, наистина. 107 00:03:52,928 --> 00:03:55,931 Хм, няма виене на свят, не - няма болка във врата. 108 00:03:55,974 --> 00:03:57,237 - Добре. 109 00:03:57,280 --> 00:03:59,978 - Добре ли си? - Да, да, добре съм. 110 00:04:00,022 --> 00:04:02,198 - Е, г-жо Гудуин, мисля трябва да направим рентгенова снимка на гръдния кош. 111 00:04:02,242 --> 00:04:04,809 12-канална ЕКГ просто да управлява от всяко тъпо сърдечно нараняване. 112 00:04:04,853 --> 00:04:06,855 - Добре, но по-късно, моля? 113 00:04:06,898 --> 00:04:07,943 Хм, бихте ли... 114 00:04:07,986 --> 00:04:08,944 дай ни момент? 115 00:04:08,987 --> 00:04:09,945 - Разбира се. - Естествено. 116 00:04:09,988 --> 00:04:11,468 - благодаря ви 117 00:04:13,078 --> 00:04:15,733 [издишва бавно] 118 00:04:15,777 --> 00:04:17,779 Насочих се да се срещна с моя треньор, 119 00:04:17,822 --> 00:04:21,348 преминаване под ограничението на скоростта, без разсейване-- 120 00:04:21,391 --> 00:04:25,090 Дори нямах радиото е включено. 121 00:04:25,134 --> 00:04:27,963 Аз-не знам къде той дойде от. 122 00:04:28,006 --> 00:04:30,095 Моята страна? 123 00:04:30,139 --> 00:04:31,836 Нямаше начин Можех да го видя. 124 00:04:31,880 --> 00:04:33,969 - Чакай, Шарън, беше нещастен случай. 125 00:04:34,012 --> 00:04:36,058 И не звучи така направи нещо нередно. 126 00:04:36,101 --> 00:04:39,061 - О, Даниел, не можеше са били повече от 10 или 11. 127 00:04:39,104 --> 00:04:40,758 - И той беше навън, като каране на колело сам? 128 00:04:40,802 --> 00:04:41,759 Искам да кажа - на тъмно? 129 00:04:41,803 --> 00:04:44,066 - И без каска. 130 00:04:44,109 --> 00:04:46,851 знаеш ли нещо Някаква информация как се справя? 131 00:04:46,895 --> 00:04:48,505 - Не, искам да кажа, Току-що дойдох направо тук 132 00:04:48,549 --> 00:04:50,028 щом чух. 133 00:04:50,072 --> 00:04:51,465 Бърт е на път да влезе. 134 00:04:51,508 --> 00:04:53,771 - Бърт? Кой...кой му се обади? 135 00:04:53,815 --> 00:04:56,296 - Предполагам, че е още вашия контакт за спешни случаи. 136 00:04:56,339 --> 00:04:57,514 - [стене] 137 00:04:57,558 --> 00:04:58,907 - Мислех, че вие момчета били в добри отношения? 138 00:04:58,950 --> 00:05:00,387 - Не искам да говоря за това точно сега. 139 00:05:00,430 --> 00:05:01,910 - Искаш да опитам и да го задържим? 140 00:05:01,953 --> 00:05:04,260 - Не, не, добре е, просто е... моля те, 141 00:05:04,304 --> 00:05:08,177 Трябва да разбереш какво става с това момче. 142 00:05:08,220 --> 00:05:12,355 И без HIPAA глупости точно сега 143 00:05:12,399 --> 00:05:15,140 може би просто... [чука на вратата] 144 00:05:15,184 --> 00:05:17,534 - Г-жо Гудуин, моментът е добър да ти вземат изявлението? 145 00:05:17,578 --> 00:05:19,406 Не трябва да отнеме много време. Камерите за трафик ясно показват 146 00:05:19,449 --> 00:05:20,494 ти не беше виновен. 147 00:05:20,537 --> 00:05:21,973 - [въздиша] 148 00:05:22,017 --> 00:05:23,366 окей 149 00:05:23,410 --> 00:05:24,585 - Даниел, моля те. 150 00:05:24,628 --> 00:05:26,238 - Ще се върна. 151 00:05:26,282 --> 00:05:27,370 добре ли - Добре. 152 00:05:27,414 --> 00:05:30,155 - Дръж се. - Добре. 153 00:05:33,898 --> 00:05:35,204 - Опитах се да ти се обадя тази сутрин. 154 00:05:35,247 --> 00:05:37,946 - Да, хм. Съжалявам, бях под душа 155 00:05:37,989 --> 00:05:39,556 и току що бягах малко късно днес. 156 00:05:39,600 --> 00:05:41,253 - Да, чухте ли за Гудуин? 157 00:05:41,297 --> 00:05:42,864 - Не, какво стана? 158 00:05:42,907 --> 00:05:43,995 - Тя е претърпяла автомобилна катастрофа. 159 00:05:44,039 --> 00:05:45,432 - Какво? тя добре ли е 160 00:05:45,475 --> 00:05:47,564 - Да, за щастие няма сериозни наранявания. 161 00:05:47,608 --> 00:05:48,957 - Слава Богу. - Но, хей... 162 00:05:49,000 --> 00:05:50,175 Аз... обаждах се 163 00:05:50,219 --> 00:05:52,395 защото правех някои изследвания на AICD. 164 00:05:52,439 --> 00:05:54,441 Сега познавам теб и майка ти имам някои резерви 165 00:05:54,484 --> 00:05:56,443 относно преминаването по този маршрут. - да 166 00:05:56,486 --> 00:05:57,705 - Ами има някои предварителни доказателства 167 00:05:57,748 --> 00:05:59,402 че допълване на устройството с дигоксин 168 00:05:59,446 --> 00:06:01,361 може да намали заболеваемостта на аритмия. 169 00:06:01,404 --> 00:06:03,406 Не е пълна корекция, но със сигурност може да прави неща 170 00:06:03,450 --> 00:06:06,061 по-удобно за Карол. 171 00:06:06,104 --> 00:06:07,976 - благодаря ви за разглеждане на това. 172 00:06:08,019 --> 00:06:10,195 Хм, звучи обещаващо. 173 00:06:10,239 --> 00:06:11,588 - Да, изпратих те литературата, 174 00:06:11,632 --> 00:06:13,198 в случай, че искате да го прегледате сами. 175 00:06:13,242 --> 00:06:14,374 - Определено ще го погледна. 176 00:06:14,417 --> 00:06:17,159 Хм, но закъснявам за работа, така. 177 00:06:17,202 --> 00:06:18,334 - Естествено. - чао 178 00:06:18,378 --> 00:06:21,337 - чао 179 00:06:27,387 --> 00:06:29,171 - Извинете, госпожице. 180 00:06:29,214 --> 00:06:30,694 - Да? - Аз съм медицинска сестра от Chicago Med 181 00:06:30,738 --> 00:06:33,305 и съм тук за резиденцията честно, и аз съм малко изгубен. 182 00:06:33,349 --> 00:06:35,917 Търся Beecher Hall. 183 00:06:35,960 --> 00:06:37,266 - О, разбира се, така че 184 00:06:37,309 --> 00:06:39,007 в края на тази зала, ще завиеш наляво, 185 00:06:39,050 --> 00:06:41,357 след това преминете през първия си врата отдясно. 186 00:06:41,401 --> 00:06:43,446 След това ще вижте стълбище и... 187 00:06:43,490 --> 00:06:46,493 знаеш ли какво, защо просто не те взема? 188 00:06:46,536 --> 00:06:50,366 - Би било страхотно, благодаря ви 189 00:06:50,410 --> 00:06:52,673 добре... 190 00:06:52,716 --> 00:06:54,544 тук - О? 191 00:06:54,588 --> 00:06:56,111 - Малък жетон от моята признателност. 192 00:06:56,154 --> 00:06:59,027 - [смее се] Уау, закачаш ми се. 193 00:06:59,070 --> 00:07:00,985 Не ти ли трябват тези за привличане на кандидати? 194 00:07:01,029 --> 00:07:02,987 За вашия, хм... как се казва пак? 195 00:07:03,031 --> 00:07:04,293 - Ротация на прослушването. - Ммм 196 00:07:04,336 --> 00:07:07,122 - По същество мини опит от две до четири седмици 197 00:07:07,165 --> 00:07:08,471 за вашата топ програма. 198 00:07:08,515 --> 00:07:10,038 - Добре, току що имах най-ужасяващата ретроспекция 199 00:07:10,081 --> 00:07:11,387 когато каза "прослушване". 200 00:07:11,431 --> 00:07:12,780 - О, не, какво стана? 201 00:07:12,823 --> 00:07:14,129 - Пети клас, изпробван за училищният мюзикъл-- 202 00:07:14,172 --> 00:07:16,044 те правеха "The Wiz"-- и замръзнах. 203 00:07:16,087 --> 00:07:17,219 Бедният човек свири на пиано, той трябваше 204 00:07:17,262 --> 00:07:19,090 Започни моята песен отначало, примерно три пъти. 205 00:07:19,134 --> 00:07:20,309 - Шегуваш ли се, "The Wiz"? - да 206 00:07:20,352 --> 00:07:21,528 какво? 207 00:07:21,571 --> 00:07:23,094 - Просто, когато бях в средно училище, 208 00:07:23,138 --> 00:07:25,053 Бях в "Магьосникът от Оз" и играх Плашилото. 209 00:07:25,096 --> 00:07:27,359 - О-о, добре, трябва да сте имали котлети. 210 00:07:27,403 --> 00:07:29,405 Бях само един от маковете и това е трудно за прецакване. 211 00:07:29,449 --> 00:07:30,928 [смее се] 212 00:07:30,972 --> 00:07:32,234 - Както и да е, много ви благодаря за излизане от пътя ти. 213 00:07:32,277 --> 00:07:33,844 - Да, няма проблем. 214 00:07:33,888 --> 00:07:35,629 Радвам се да се запознаем - чакай, аз съжалявам, не разбрах името ти. 215 00:07:35,672 --> 00:07:38,066 - О, аз съм Маги. - Маги, аз съм Ванеса. 216 00:07:38,109 --> 00:07:41,635 Е, трябва да стигна до лабораторията си но внимавай. 217 00:07:41,678 --> 00:07:44,986 [мека драматична музика] 218 00:07:45,029 --> 00:07:51,993 ♪ 219 00:07:52,036 --> 00:07:54,386 - [стене] Дори не исках да влизам, 220 00:07:54,430 --> 00:07:56,127 но шефът ми ме принуди. 221 00:07:56,171 --> 00:07:58,260 - Ами освен коремната болка, повръщане? 222 00:07:58,303 --> 00:07:59,696 - Не, нищо. 223 00:07:59,740 --> 00:08:02,090 Аз също съм за да започна цикъла ми. 224 00:08:02,133 --> 00:08:03,700 Може би това е просто лош ПМС. 225 00:08:03,744 --> 00:08:05,093 - Не мисля така. 226 00:08:05,136 --> 00:08:06,573 Коремът ви звучи като кух барабан. 227 00:08:06,616 --> 00:08:08,444 Това означава, че има задържан въздух в червата ви. 228 00:08:08,488 --> 00:08:09,967 аз си мисля може да бъдете възпрепятствани. 229 00:08:10,011 --> 00:08:11,403 - Така че нямам време за това. 230 00:08:11,447 --> 00:08:12,753 Току-що получих първия си голям калъф. 231 00:08:12,796 --> 00:08:15,756 Можем ли да приключим това за по-малко от осем часа? 232 00:08:15,799 --> 00:08:17,540 - Е, трудно е да се каже, наистина. 233 00:08:17,584 --> 00:08:19,586 - Да, трябва да вземем коремна рентгенова снимка 234 00:08:19,629 --> 00:08:21,631 и някои кръвни изследвания, тогава ще го вземем от там. 235 00:08:21,675 --> 00:08:23,677 - Хайде, трябва да има начин за бързо проследяване на нещата. 236 00:08:23,720 --> 00:08:27,332 - Обещавам, ще се преместим колкото можем по-бързо. 237 00:08:27,376 --> 00:08:29,987 - благодаря - [въздиша] 238 00:08:31,075 --> 00:08:32,337 - Тя ще бъде забавна. 239 00:08:32,381 --> 00:08:35,079 - Няма начин да планирате болест, за съжаление. 240 00:08:35,123 --> 00:08:37,517 Хей, исках да, ъъъ 241 00:08:37,560 --> 00:08:38,648 питам те... - Да? 242 00:08:38,692 --> 00:08:40,041 - Вашите пробни лекарства. 243 00:08:40,084 --> 00:08:43,392 Е суха кашлица един от страничните ефекти? 244 00:08:43,435 --> 00:08:45,612 - Така е, знаете ли, виждали сме то в няколко участници. 245 00:08:45,655 --> 00:08:46,743 защо 246 00:08:46,787 --> 00:08:48,266 - О, аз просто... хм, 247 00:08:48,310 --> 00:08:49,616 Видях един от вашите опитни пациенти 248 00:08:49,659 --> 00:08:51,052 в ЕД онзи ден. 249 00:08:51,095 --> 00:08:52,488 - Наистина ли? 250 00:08:52,532 --> 00:08:54,098 Хъ, обикновено получавах известие 251 00:08:54,142 --> 00:08:56,274 ако един от нашите участници завършва в ЕД. 252 00:08:56,318 --> 00:08:57,580 - Не, не - беше... не беше нищо. 253 00:08:57,624 --> 00:08:59,190 Току-що се оказа лошо храносмилане. 254 00:08:59,234 --> 00:09:01,279 Но това беше едно от симптоми 255 00:09:01,323 --> 00:09:03,630 това беше отклонение, така че просто исках да се уверя. 256 00:09:03,673 --> 00:09:05,153 - О, добре, да. 257 00:09:05,196 --> 00:09:06,415 Обикновено се разрешава в рамките на няколко дни. 258 00:09:06,458 --> 00:09:08,548 - О, чудесно. 259 00:09:08,591 --> 00:09:11,202 - Хей, почакай. 260 00:09:12,073 --> 00:09:15,424 Как е майка ти? 261 00:09:15,467 --> 00:09:16,686 Щях да ела онзи ден 262 00:09:16,730 --> 00:09:18,209 когато тя беше тук за изпит, 263 00:09:18,253 --> 00:09:19,384 но не знам, помислих си може да има 264 00:09:19,428 --> 00:09:20,603 твърде много готвачи в кухнята. - [смее се] 265 00:09:20,647 --> 00:09:24,346 разбирам го Хм, мама е... 266 00:09:24,389 --> 00:09:25,782 тя виси там. 267 00:09:25,826 --> 00:09:28,568 Знаеш ли, все още имам все пак сърцебиене, но... 268 00:09:28,611 --> 00:09:31,048 - Знаеш, че това не е твоя вина, нали? 269 00:09:31,092 --> 00:09:33,224 Че се е получило така? 270 00:09:33,268 --> 00:09:34,748 - Благодаря ти, че го каза, Уил. 271 00:09:34,791 --> 00:09:36,488 - Говоря сериозно. 272 00:09:36,532 --> 00:09:38,447 Когато имате нужда от нещо, 273 00:09:38,490 --> 00:09:40,057 попитайте. 274 00:09:40,101 --> 00:09:41,276 - благодаря ви 275 00:09:41,319 --> 00:09:44,279 [напрегната музика] 276 00:09:44,322 --> 00:09:47,761 ♪ 277 00:09:47,804 --> 00:09:50,328 - [присмива се] 278 00:09:50,372 --> 00:09:51,591 - Мога ли нещо направи за теб? 279 00:09:51,634 --> 00:09:52,766 Обаждания, които мога да направя? 280 00:09:52,809 --> 00:09:55,551 - Не, застраховка е информиран. 281 00:09:55,595 --> 00:09:57,858 Просто...момчето. 282 00:09:57,901 --> 00:09:59,424 знаеш ли какво става 283 00:09:59,468 --> 00:10:01,644 - Само това той получава сканиране горе. 284 00:10:01,688 --> 00:10:03,254 съжалявам 285 00:10:03,298 --> 00:10:04,691 Бърт тук ли е? Стори ми се, че го видях да влиза. 286 00:10:04,734 --> 00:10:07,389 - Да, той си взема кафе. 287 00:10:07,432 --> 00:10:08,912 - Всичко беше наред с вас двамата? 288 00:10:08,956 --> 00:10:11,611 Откакто му казахте това искаше ли само приятелство? 289 00:10:13,264 --> 00:10:15,223 Добре, добре... 290 00:10:15,266 --> 00:10:17,225 о, ето го сега. 291 00:10:17,268 --> 00:10:18,530 Трябва да се върна на работа, 292 00:10:18,574 --> 00:10:20,489 но има ли нещо, което мога получи за теб? 293 00:10:20,532 --> 00:10:23,231 - Да, знаеш, всъщност има едно нещо. 294 00:10:23,274 --> 00:10:25,755 Пазя една рокля в гардероба ми в офиса-- 295 00:10:25,799 --> 00:10:27,322 - Ще го взема. - И моите обувки. 296 00:10:27,365 --> 00:10:28,410 - Ще грабна и това. 297 00:10:28,453 --> 00:10:31,152 добро утро - сутрин. 298 00:10:31,195 --> 00:10:32,762 - Не, благодаря. 299 00:10:32,806 --> 00:10:34,416 - Какво каза Майкъл? На път ли е? 300 00:10:34,459 --> 00:10:36,592 - Реших против викайки го. 301 00:10:36,636 --> 00:10:37,680 - Знам, че не искаш да го натоварвам, 302 00:10:37,724 --> 00:10:39,116 но би искал да бъде тук за теб. 303 00:10:39,160 --> 00:10:42,424 - Ще го пусна в примката когато получа повече информация. 304 00:10:42,467 --> 00:10:44,600 Къде е Даниел с актуализацията? 305 00:10:44,644 --> 00:10:47,211 - Защо не седнете засега опитай да си починеш? 306 00:10:47,255 --> 00:10:49,344 - Чудя се дали майката на момчето тук ли е вече? 307 00:10:49,387 --> 00:10:52,173 - Слушай, знам искаш отговори. 308 00:10:52,216 --> 00:10:53,653 Но не можете да бъдете хванати дебнещ наоколо. 309 00:10:53,696 --> 00:10:55,306 Това се превръща в съдебен процес, 310 00:10:55,350 --> 00:10:58,440 последното нещо, което искате да направите е да изглеждаш виновен. 311 00:10:58,483 --> 00:11:00,442 Всъщност, нека те закарам у дома 312 00:11:00,485 --> 00:11:03,227 Можем да чакаме новини там. - не 313 00:11:03,271 --> 00:11:05,752 няма да ходя никъде 314 00:11:05,795 --> 00:11:08,537 [напрегната музика] 315 00:11:08,580 --> 00:11:11,671 - Шарън-- - Виж, трябва да се уверя 316 00:11:11,714 --> 00:11:14,630 че това момче е добре. 317 00:11:14,674 --> 00:11:17,241 Бърт, не ми трябва всяко гледане на деца. 318 00:11:17,285 --> 00:11:20,331 Моля те, просто върви. 319 00:11:20,375 --> 00:11:27,382 ♪ 320 00:11:28,775 --> 00:11:31,429 Успяхте ли да открия нещо? 321 00:11:31,473 --> 00:11:32,909 - Казвам се Джейк Милър. - Добре. 322 00:11:32,953 --> 00:11:35,433 - Добре, той е на десет години. Майка му идва. 323 00:11:35,477 --> 00:11:38,219 - Добре и... и какво ще кажете за нараняванията му? 324 00:11:38,262 --> 00:11:40,482 - Той страдаше множество фрактури, 325 00:11:40,525 --> 00:11:43,398 и за съжаление... 326 00:11:43,441 --> 00:11:46,575 травматична псевдоаневризма в мозъка му. 327 00:11:46,618 --> 00:11:47,707 - [стенове] 328 00:11:47,750 --> 00:11:49,491 - Също те исках да знам това, 329 00:11:49,534 --> 00:11:51,319 от преди няколко минути така или иначе, 330 00:11:51,362 --> 00:11:52,712 те все още не са го стабилизирали. 331 00:11:52,755 --> 00:11:55,715 - [вдишвайки треперещо] 332 00:12:00,850 --> 00:12:01,024 . 333 00:12:01,068 --> 00:12:03,679 - Не, не, точно така. Малка бяла кутия. 334 00:12:06,247 --> 00:12:07,770 Е, слушай... 335 00:12:07,814 --> 00:12:09,859 Съжалявам, не съм сигурен какво се случи тогава. 336 00:12:09,903 --> 00:12:11,295 Хм... 337 00:12:11,339 --> 00:12:13,776 Нека го разгледам и аз ще се върна с теб. 338 00:12:13,820 --> 00:12:16,997 добре благодаря 339 00:12:17,040 --> 00:12:18,259 - Ей 340 00:12:18,302 --> 00:12:21,131 всичко наред ли е - да 341 00:12:21,175 --> 00:12:22,829 Не, всъщност, хм... 342 00:12:22,872 --> 00:12:25,962 Спомнете си моето клинично изпитване пациент, г-н Брейди? 343 00:12:26,006 --> 00:12:28,486 Е, останалата му част на лекарства 344 00:12:28,530 --> 00:12:30,445 е трябвало да бъде изпратено обратно към Кендер, 345 00:12:30,488 --> 00:12:32,708 но това беше фармацевтът. Тя каза, че куриерът твърди 346 00:12:32,752 --> 00:12:34,971 някой вече ги е прибрал. 347 00:12:35,015 --> 00:12:36,407 - О, съжалявам. 348 00:12:36,451 --> 00:12:38,975 Искам да кажа, толкова ли е голям на сделка обаче? 349 00:12:39,019 --> 00:12:42,239 - Да, хапчетата бяха моя отговорност. 350 00:12:42,283 --> 00:12:45,025 Ще трябва да ги намеря, по един или друг начин. 351 00:12:45,068 --> 00:12:46,722 Ще те хвана по-късно. 352 00:12:46,766 --> 00:12:49,725 [напрегната музика] 353 00:12:49,769 --> 00:12:52,075 [машините пиукат постоянно] 354 00:12:52,119 --> 00:12:53,424 ♪ 355 00:12:53,468 --> 00:12:56,210 - [ахва] О, Господи, Джейк? 356 00:12:56,253 --> 00:12:57,907 не... - Джейк, какво има? 357 00:12:57,951 --> 00:12:59,387 - Можеш да го видиш, скъпа. Не пипай. 358 00:12:59,430 --> 00:13:01,302 - Ти трябва да си майката на Джейк. Аз съм д-р Чой. 359 00:13:01,345 --> 00:13:02,912 - Той ще се оправи ли? 360 00:13:02,956 --> 00:13:05,001 - Защо Джейк спи? 361 00:13:05,045 --> 00:13:06,829 - Шшт, скъпа, трябва да говоря на лекаря. 362 00:13:06,873 --> 00:13:08,744 - Имаме детска градина в болницата, 363 00:13:08,788 --> 00:13:09,832 изобилие от закуски и играчки. 364 00:13:09,876 --> 00:13:11,007 - Ще се радвам да го взема. 365 00:13:11,051 --> 00:13:12,617 - благодаря ви - Мм-хмм. 366 00:13:12,661 --> 00:13:15,751 - Сам, тръгни с тази хубава дама. Ще дойда да се видим след малко. 367 00:13:18,885 --> 00:13:21,888 - Г-жо Милър. 368 00:13:21,931 --> 00:13:23,411 Хм... 369 00:13:23,454 --> 00:13:24,847 съжалявам 370 00:13:24,891 --> 00:13:27,371 но Джейк страдаше това, което наричаме псевдоаневризма. 371 00:13:27,415 --> 00:13:30,374 Ударът от катастрофата разкъса съд в мозъка си 372 00:13:30,418 --> 00:13:32,463 който вече е изтекъл. - В мозъка му? 373 00:13:32,507 --> 00:13:33,900 Боже мой 374 00:13:33,943 --> 00:13:35,815 - Сега, напрежението е като го държите затворен. 375 00:13:35,858 --> 00:13:37,555 Но може да се отвори, така че трябва да вземем контрол. 376 00:13:37,599 --> 00:13:39,470 - Как го правиш? 377 00:13:39,514 --> 00:13:40,907 - има няколко възможности за лечение 378 00:13:40,950 --> 00:13:43,039 които искам да обсъдим с вас. 379 00:13:43,083 --> 00:13:45,868 Но ако имате нужда от момент... 380 00:13:45,912 --> 00:13:47,870 - Кой го удари? 381 00:13:47,914 --> 00:13:49,872 Обзалагам се, че са пили. 382 00:13:49,916 --> 00:13:53,310 ♪ 383 00:13:53,354 --> 00:13:56,879 Кълна се, който и да е направил това, 384 00:13:56,923 --> 00:13:59,490 те ще плащат. 385 00:13:59,534 --> 00:14:03,973 ♪ 386 00:14:05,279 --> 00:14:07,063 - [меко] О, съжалявам. 387 00:14:07,107 --> 00:14:09,413 О, връщаш ли се на училище? 388 00:14:09,457 --> 00:14:11,589 - О, кандидатствам. - Хм. 389 00:14:11,633 --> 00:14:13,940 - Някаква медицинска сестра програми, 390 00:14:13,983 --> 00:14:16,420 получи сертификат. - Хей, имаш ли най-добър избор? 391 00:14:16,464 --> 00:14:18,205 - Направих, Портър, 392 00:14:18,248 --> 00:14:20,381 но за съжаление Изпуснах крайния срок. 393 00:14:20,424 --> 00:14:22,035 - Портър... 394 00:14:22,078 --> 00:14:25,560 Мелинда Бейкър все още ли е главата на училището за медицински сестри там? 395 00:14:25,603 --> 00:14:27,954 - Така мисля, да. познаваш ли я 396 00:14:27,997 --> 00:14:30,434 - Тя се омъжи за мой братовчед, 397 00:14:30,478 --> 00:14:31,827 и след това се разведе братовчед ми, 398 00:14:31,871 --> 00:14:34,830 но все още сме в добри отношения. 399 00:14:34,874 --> 00:14:37,615 мога да се обадя по телефона, и, хм... 400 00:14:37,659 --> 00:14:40,357 ако ти пея хваление, Обзалагам се, че ще направи изключение. 401 00:14:40,401 --> 00:14:43,360 - Това е... наистина мило от ваша страна, хм-- 402 00:14:43,404 --> 00:14:45,928 - Д-р Арчър, Ейприл, имате пациент - лечение 4. 403 00:14:45,972 --> 00:14:47,234 Изпращам ви графиката точно сега 404 00:14:47,277 --> 00:14:48,322 - А, благодаря. 405 00:14:48,365 --> 00:14:50,890 След теб. - Добре. 406 00:14:52,500 --> 00:14:55,372 - Г-н Търнър, имаш ли проблеми с пикаенето? 407 00:14:55,416 --> 00:14:57,984 - Не съм се облекчил след два дни; това ме убива. 408 00:14:58,027 --> 00:14:59,376 - съжалявам - [стене] 409 00:14:59,420 --> 00:15:01,465 Продължава вече месеци. 410 00:15:01,509 --> 00:15:03,641 На всеки няколко седмици, Трябва да се върна... 411 00:15:03,685 --> 00:15:05,121 [болезнен стон] 412 00:15:05,165 --> 00:15:06,514 - Добре, видяхте ли уролог? 413 00:15:06,557 --> 00:15:08,255 - Не, още не. Няма уговорени срещи. 414 00:15:08,298 --> 00:15:10,474 предполагам има голямо изоставане 415 00:15:10,518 --> 00:15:13,086 поради COVID. - Добре, ще те насоча 416 00:15:13,129 --> 00:15:14,304 на някой тук в Гафни. 417 00:15:14,348 --> 00:15:16,437 междувременно нека дадем Flomax, 418 00:15:16,480 --> 00:15:18,569 и сложете фоли... това е вид катетър. 419 00:15:18,613 --> 00:15:20,571 - Знам. 420 00:15:20,615 --> 00:15:22,878 [въздишка] 421 00:15:22,922 --> 00:15:25,533 Писна ми от това. 422 00:15:25,576 --> 00:15:27,100 - Бихте ли ме извинили за минута? 423 00:15:27,143 --> 00:15:29,885 Връщам се веднага. - [стене] 424 00:15:35,499 --> 00:15:37,197 - Хей, д-р Арчър? - Да? 425 00:15:37,240 --> 00:15:39,068 - Просто си мислех, хм, 426 00:15:39,112 --> 00:15:41,244 На г-н Търнър имаше множество фалове, 427 00:15:41,288 --> 00:15:42,680 и не се решават проблемът. 428 00:15:42,724 --> 00:15:43,681 - Мм-хмм. 429 00:15:43,725 --> 00:15:45,248 Имате ли по-добра идея? 430 00:15:45,292 --> 00:15:48,295 - Ами надпубисната тръба? 431 00:15:48,338 --> 00:15:50,166 Може да му даде дългосрочно облекчение. 432 00:15:50,210 --> 00:15:53,256 Има много по-ниска заболеваемост на инфекция и стриктура, 433 00:15:53,300 --> 00:15:54,431 нали? - Да, да, да, 434 00:15:54,475 --> 00:15:55,911 това е добра мисъл но SP тръба 435 00:15:55,955 --> 00:15:58,174 е включена процедура и ЕД подскача, така че... 436 00:15:58,218 --> 00:16:00,176 - Въпреки това изпитва много болка. 437 00:16:00,220 --> 00:16:01,438 - Е, все пак, не е възникващо. 438 00:16:01,482 --> 00:16:04,006 Така че, вземете студент по медицина да сложа фоли 439 00:16:04,050 --> 00:16:06,443 и го освободете с Г.У. проследяване. 440 00:16:06,487 --> 00:16:08,489 - Добре. 441 00:16:13,363 --> 00:16:15,278 - Ей 442 00:16:15,322 --> 00:16:16,584 - Резултатите от теста на г-жа Уокън? 443 00:16:16,627 --> 00:16:18,499 - Да, нейните лаборатории и рентгенови снимки. - благодаря 444 00:16:18,542 --> 00:16:20,196 - Ти беше прав, запушване на червата. 445 00:16:20,240 --> 00:16:21,545 - Ах... 446 00:16:21,589 --> 00:16:23,199 Мисля за NG тръба, смучене и капене, 447 00:16:23,243 --> 00:16:24,505 вероятно ще се реши от само себе си? 448 00:16:24,548 --> 00:16:26,637 - Да, но все пак искам хирургическа консултация. 449 00:16:26,681 --> 00:16:29,031 - Наистина ли? Рано ми е за това. 450 00:16:29,075 --> 00:16:30,119 Нейните скенери и рентгенови снимки показват 451 00:16:30,163 --> 00:16:32,165 добро количество въздух в дебелото черво. 452 00:16:32,208 --> 00:16:33,340 имам предвид, нещо минава. 453 00:16:33,383 --> 00:16:34,950 Може да е само частична обструкция. 454 00:16:34,994 --> 00:16:37,083 - И хирургията може да се съгласи, но по-добре да се предпазим, отколкото да съжаляваме, нали? 455 00:16:37,126 --> 00:16:38,998 Не искам да рискувам червата й спускане твърде много, 456 00:16:39,041 --> 00:16:40,564 и изпреварващ кръвоснабдяването. 457 00:16:40,608 --> 00:16:43,263 - Е, добре. 458 00:16:43,306 --> 00:16:44,742 Хей, имаш ли нещо против пейджинг операция? 459 00:16:44,786 --> 00:16:46,614 Трябва да се люлея от службата за сигурност. 460 00:16:46,657 --> 00:16:49,051 - Как така? 461 00:16:49,095 --> 00:16:50,705 - Искам да видя дали могат да дръпнат кадри от миналата седмица. 462 00:16:50,748 --> 00:16:52,402 Хапчетата все още не са се появили. 463 00:16:52,446 --> 00:16:55,231 Просто предполагам някой ги грабна по погрешка. 464 00:16:55,275 --> 00:16:56,841 - Това наистина ли е необходимо? 465 00:16:56,885 --> 00:16:58,278 Искам да кажа, изглежда, че има много работа през за някои лекарства 466 00:16:58,321 --> 00:17:00,106 това вероятно ще се получи изхвърлен така или иначе. 467 00:17:00,149 --> 00:17:01,411 - Кендер... 468 00:17:01,455 --> 00:17:03,283 те ще ги искат отчетени. 469 00:17:03,326 --> 00:17:06,242 Освен това не съм точно на Dr. Добрата страна на Вирани в момента. 470 00:17:06,286 --> 00:17:08,375 - Какво имаш предвид? Ти си нейната звезда PI. 471 00:17:08,418 --> 00:17:09,506 - [присмива се] да, добре... 472 00:17:09,550 --> 00:17:11,073 [асансьор звъни] 473 00:17:11,117 --> 00:17:13,597 Това е нищо. Забрави, че съм казал нещо. 474 00:17:13,641 --> 00:17:16,600 [напрегната музика] 475 00:17:16,644 --> 00:17:21,170 ♪ 476 00:17:21,214 --> 00:17:23,129 - Ти каза твоята врата беше винаги отворен. 477 00:17:23,172 --> 00:17:25,435 - И както виждате, Аз не съм без фибри. 478 00:17:25,479 --> 00:17:27,742 влизай 479 00:17:29,657 --> 00:17:32,094 - Щях да говоря с Шарън, 480 00:17:32,138 --> 00:17:33,661 но предвид всичко това се случи... 481 00:17:33,704 --> 00:17:35,619 - О, да, разбира се. 482 00:17:35,663 --> 00:17:37,665 Какво е, ъъ... какво има в ума си? 483 00:17:37,708 --> 00:17:39,101 - Хм, не знам къде да започна, 484 00:17:39,145 --> 00:17:41,669 или как да започна. 485 00:17:41,712 --> 00:17:44,585 - Не прекалявай с това, Магс, просто, хм... 486 00:17:44,628 --> 00:17:46,543 кажи ми какво става 487 00:17:46,587 --> 00:17:48,806 - Добре. 488 00:17:48,850 --> 00:17:50,678 Имам дъщеря. 489 00:17:50,721 --> 00:17:52,636 Тя се казва Ванеса, 490 00:17:52,680 --> 00:17:56,466 и тази сутрин, за първи път... 491 00:17:56,510 --> 00:17:58,033 Срещнах я. 492 00:17:58,077 --> 00:18:00,340 [драматична музика] 493 00:18:00,383 --> 00:18:02,037 - Хъх 494 00:18:06,737 --> 00:18:06,955 . 495 00:18:06,998 --> 00:18:08,739 - Много съжалявам трябваше да минеш през това. 496 00:18:08,783 --> 00:18:09,740 Искам да кажа, аз-аз-аз- 497 00:18:09,784 --> 00:18:10,872 Дори не мога да си представя 498 00:18:10,915 --> 00:18:13,135 колко трудно това трябва да е било. 499 00:18:13,179 --> 00:18:15,964 Да имаш дете на 16, трябва да се откажа от нея. 500 00:18:16,007 --> 00:18:17,792 - Беше опустошително. 501 00:18:17,835 --> 00:18:19,837 И сега... 502 00:18:19,881 --> 00:18:21,709 нали знаеш, да се откажа от Оги. 503 00:18:21,752 --> 00:18:22,971 - да 504 00:18:23,014 --> 00:18:25,539 - Предполагам, че се задейства всички тези чувства. 505 00:18:25,582 --> 00:18:29,020 Искам да кажа, внезапно тази нужда да знам коя е тя. 506 00:18:29,064 --> 00:18:30,892 Само че тя беше добре. 507 00:18:30,935 --> 00:18:34,504 Просто... взе превес. просто бях... 508 00:18:34,548 --> 00:18:36,637 Тъкмо щях да отвори плика, 509 00:18:36,680 --> 00:18:38,247 разберете името й и след това 510 00:18:38,291 --> 00:18:39,683 потърсете я в интернет. 511 00:18:39,727 --> 00:18:41,207 - Правилно. 512 00:18:41,250 --> 00:18:42,295 Но тогава. 513 00:18:42,338 --> 00:18:44,906 - Но тогава го разбрах 514 00:18:44,949 --> 00:18:47,604 тя все още живееше в Чикаго 515 00:18:47,648 --> 00:18:48,997 и тя беше в медицинско училище 516 00:18:49,040 --> 00:18:51,913 и в същата сфера като мен. 517 00:18:51,956 --> 00:18:53,175 Искам да кажа, какви са шансовете? 518 00:18:53,219 --> 00:18:54,785 - Знаеш ли, 519 00:18:54,829 --> 00:18:56,831 много от нас просто обикаляйте и обикаляйте 520 00:18:56,874 --> 00:19:00,182 върху природата срещу възпитанието дебат, но е невероятно 521 00:19:00,226 --> 00:19:02,793 колко от нашите поведения, 522 00:19:02,837 --> 00:19:05,318 нашите предпочитания, изглеждат генетични. 523 00:19:05,361 --> 00:19:06,928 - Просто се чувствах така всичко във Вселената 524 00:19:06,971 --> 00:19:08,582 водеше ме да се срещна с нея. 525 00:19:08,625 --> 00:19:09,713 - Напълно разбирам 526 00:19:09,757 --> 00:19:12,194 как би се чувствал така. Аз го правя. 527 00:19:12,238 --> 00:19:14,588 - Не се опитвам да разстроя живота й, кълна се. 528 00:19:14,631 --> 00:19:17,852 Просто трябваше да я видя и... 529 00:19:17,895 --> 00:19:19,941 [въздишка] 530 00:19:19,984 --> 00:19:22,204 И сега, когато имам, съм добре. 531 00:19:22,248 --> 00:19:23,292 - Хъх 532 00:19:23,336 --> 00:19:26,121 Така че не го правите възнамерявате ли да я видите отново? 533 00:19:26,165 --> 00:19:27,688 - Разбира се, че искам. 534 00:19:27,731 --> 00:19:29,733 [емоционална музика] 535 00:19:29,777 --> 00:19:31,039 Но няма да го направя. 536 00:19:31,082 --> 00:19:32,693 Тя е в безопасност; тя процъфтява. 537 00:19:32,736 --> 00:19:35,870 ♪ 538 00:19:35,913 --> 00:19:37,872 Получих каквото ми трябваше. 539 00:19:37,915 --> 00:19:42,746 ♪ 540 00:19:42,790 --> 00:19:44,226 - Чакай, до къде стигна тази информация. 541 00:19:44,270 --> 00:19:45,314 - Няма значение това. 542 00:19:45,358 --> 00:19:48,230 Само какъв е планът за лечение 543 00:19:48,274 --> 00:19:49,840 за псевдоаневризма на Джейк? 544 00:19:49,884 --> 00:19:51,190 - С цялото ми уважение, 545 00:19:51,233 --> 00:19:52,626 знаете, че не мога да разкрия това. 546 00:19:52,669 --> 00:19:55,019 - Д-р Чой. - Г-це Гудуин, моля. 547 00:19:55,063 --> 00:19:57,239 HIPAA настрана, това е конфликт на интереси. 548 00:19:57,283 --> 00:19:59,241 Като се има предвид вашето участие, това може да изглежда наистина зле. 549 00:19:59,285 --> 00:20:03,898 Всеки адвокат би посъветвал... - Нека се тревожа за това. 550 00:20:03,941 --> 00:20:06,074 моля 551 00:20:06,117 --> 00:20:09,120 - [издишва] 552 00:20:09,164 --> 00:20:10,861 Съдът все още тече. 553 00:20:10,905 --> 00:20:12,820 Така че неврохирургията ще оперирам. 554 00:20:12,863 --> 00:20:14,778 - Краниотомия. 555 00:20:14,822 --> 00:20:16,258 Ще успее ли да премине през това? 556 00:20:16,302 --> 00:20:18,260 - Има значителен риск от смъртност. 557 00:20:18,304 --> 00:20:20,654 - Ами трябва да има по-малко инвазивен вариант. 558 00:20:20,697 --> 00:20:23,091 - Има. Намотка с подпомагане на спирането. 559 00:20:23,134 --> 00:20:27,313 Но поради степента на нараняването, 560 00:20:27,356 --> 00:20:31,926 идва с висок риск от дългосрочни когнитивни дефицити. 561 00:20:31,969 --> 00:20:36,757 - Все пак трябва грешат от страната на живота. 562 00:20:36,800 --> 00:20:38,193 - Съгласен съм с теб. 563 00:20:38,237 --> 00:20:40,413 Но аз представих и двата варианта 564 00:20:40,456 --> 00:20:43,633 на майката на Джейк Уенди и тя избра операция. 565 00:20:43,677 --> 00:20:45,722 - Защо? Защо би направила това? 566 00:20:45,766 --> 00:20:47,202 - Тя е с ниски доходи. 567 00:20:47,246 --> 00:20:48,421 Тя не се чувства оборудвана 568 00:20:48,464 --> 00:20:50,640 да се грижи за дете с обширни нужди 569 00:20:50,684 --> 00:20:52,425 тъй като тя едва се задържа храна на масата такава, каквато е. 570 00:20:52,468 --> 00:20:54,209 - Трябва да се върнеш при нея. 571 00:20:54,253 --> 00:20:55,776 - Мис Гудуин, 572 00:20:55,819 --> 00:20:59,388 Знам, че имаш Най-добрият интерес на Джейк в сърцето, 573 00:20:59,432 --> 00:21:03,914 но това решение не го направи лесно за майка му. 574 00:21:03,958 --> 00:21:05,307 И няма да го направя натиснете го по-нататък. 575 00:21:05,351 --> 00:21:10,356 ♪ 576 00:21:10,399 --> 00:21:11,835 - Хирургия? 577 00:21:11,879 --> 00:21:12,967 Сигурно се шегуваш с мен. 578 00:21:13,010 --> 00:21:14,795 Имам показания утре сутрин. 579 00:21:14,838 --> 00:21:16,318 - Илейн, просто е така хирургическа консултация. 580 00:21:16,362 --> 00:21:18,059 не означава ще препоръчат операция. 581 00:21:18,102 --> 00:21:19,930 Честно казано, вашият CT изглеждаше добре за мен, така че... 582 00:21:19,974 --> 00:21:21,758 - Г-жо Уоткинс, аз съм д-р Марсел. 583 00:21:21,802 --> 00:21:23,238 Аз съм хирургът преглед на вашия случай. 584 00:21:23,282 --> 00:21:25,153 - Да го вземем. Имам работа за вършене. 585 00:21:25,196 --> 00:21:26,328 - Правилно. 586 00:21:26,372 --> 00:21:28,417 Е, да прекъснем темата, 587 00:21:28,461 --> 00:21:30,898 предвид това консервативно управление с NG тръба 588 00:21:30,941 --> 00:21:32,856 не успя да изчисти препятствието, 589 00:21:32,900 --> 00:21:34,989 Бих препоръчал операция за премахване на срастванията. 590 00:21:35,032 --> 00:21:36,730 - Но нека бъдем ясни, 591 00:21:36,773 --> 00:21:38,993 това е по никакъв начин задължителна операция. 592 00:21:39,036 --> 00:21:42,083 - Съжалявам, д-р Халстед, това не е моето мнение. 593 00:21:42,126 --> 00:21:44,172 Вижте, вашият бял брой е повишено, 594 00:21:44,215 --> 00:21:45,260 имаш треска-- 595 00:21:45,304 --> 00:21:46,261 и двете са загрижени. 596 00:21:46,305 --> 00:21:48,002 - Да, така е, но все пак. 597 00:21:48,045 --> 00:21:50,178 Не сме дали NG тръбата много време за работа-- 598 00:21:50,221 --> 00:21:51,919 - Но ако чакаме твърде дълго, 599 00:21:51,962 --> 00:21:53,050 рискувате да перфорация. 600 00:21:53,094 --> 00:21:54,400 След това полу-елективна операция 601 00:21:54,443 --> 00:21:56,358 се превръща в възникващ. - Което е точно защо 602 00:21:56,402 --> 00:21:57,577 ние ще ви наблюдаваме внимателно-- 603 00:21:57,620 --> 00:21:59,361 - Вие двамата ясно не мога да се споразумея за нищо 604 00:21:59,405 --> 00:22:00,841 така че нека реша това вместо вас. 605 00:22:00,884 --> 00:22:02,451 Ако не умра утре, 606 00:22:02,495 --> 00:22:03,931 Няма да правя операцията. 607 00:22:03,974 --> 00:22:04,975 - Готово. 608 00:22:05,019 --> 00:22:05,976 [примигва] - Страхотно. 609 00:22:06,020 --> 00:22:07,369 - Правилно. - [примигва] 610 00:22:10,198 --> 00:22:11,417 - Хей, имаш проблем с мен, 611 00:22:11,460 --> 00:22:13,027 не го носиш в лекарството. 612 00:22:13,070 --> 00:22:15,159 - Преодолейте себе си. Това е моят пациент. 613 00:22:15,203 --> 00:22:16,378 Имах различни мнения. 614 00:22:16,422 --> 00:22:17,379 - Тогава ме дръпнете настрана. 615 00:22:17,423 --> 00:22:19,207 Не ми противоречиш открито. 616 00:22:19,250 --> 00:22:20,687 Изглежда като лош навик твоето напоследък, 617 00:22:20,730 --> 00:22:23,080 вмъквайки се така. - Ти си човек, който говори. 618 00:22:24,430 --> 00:22:26,780 - Извинете? 619 00:22:26,823 --> 00:22:29,391 о, не Хайде, кажи го. 620 00:22:29,435 --> 00:22:30,827 - Добре, искаш да влезем в това сега? 621 00:22:30,871 --> 00:22:33,221 Добре, Карол избра изпитанието. 622 00:22:33,264 --> 00:22:34,701 Това е, което тя искаше. - Ето го. 623 00:22:34,744 --> 00:22:36,398 - Всичко беше на ход докато си пъхнеш носа. 624 00:22:36,442 --> 00:22:37,834 - О, твоята памет трябва да те проваля, 625 00:22:37,878 --> 00:22:39,401 защото не съм насилвал нищо. 626 00:22:39,445 --> 00:22:41,055 Натали беше напълно на борда с LVAD. 627 00:22:41,098 --> 00:22:42,752 - Защото си влязъл в главата й когато беше уязвима. 628 00:22:42,796 --> 00:22:44,014 - Тя избра LVAD 629 00:22:44,058 --> 00:22:45,973 защото беше правилното медицинско решение. 630 00:22:46,016 --> 00:22:47,844 - Ти мислиш тя все още се чувства така? 631 00:22:52,153 --> 00:22:54,155 - Хей, Дийн, Виждам, че си замерял часовника 632 00:22:54,198 --> 00:22:55,504 доста смени по 16 часа. 633 00:22:55,548 --> 00:22:56,549 Не беше ли ти чете ми лекции за 634 00:22:56,592 --> 00:22:58,377 поддържане на войските свежи? 635 00:22:58,420 --> 00:23:00,509 - Правете каквото казвам, а не както аз правя. 636 00:23:00,553 --> 00:23:03,425 - А, просто не искам ЕД да пречи на личния ви живот. 637 00:23:03,469 --> 00:23:04,818 - Ха, личен живот? 638 00:23:04,861 --> 00:23:06,515 Ада ли е това? - Хайде де. 639 00:23:06,559 --> 00:23:08,865 Спомням си, че си човек на много интереси през деня. 640 00:23:08,909 --> 00:23:10,432 Животът на партията също. - Добре, слушай. 641 00:23:10,476 --> 00:23:12,913 Ако имате нужда от пари, всичко, което имате трябва да ме попитате. 642 00:23:12,956 --> 00:23:14,915 Не е нужно да използвате ласкателства. 643 00:23:14,958 --> 00:23:16,264 - Сериозно обаче. 644 00:23:16,307 --> 00:23:18,353 Никой човек не е остров. 645 00:23:18,397 --> 00:23:20,007 - Предполагам, че съм един от малцината късметлии. 646 00:23:20,050 --> 00:23:22,836 - Просто не работете сами в земята, става ли? 647 00:23:22,879 --> 00:23:24,011 Разчитайте на колегите си. 648 00:23:24,054 --> 00:23:25,882 Всички имаме един на друг с гръб тук. 649 00:23:25,926 --> 00:23:27,928 - Добре. 650 00:23:30,321 --> 00:23:31,932 - Говорейки за. 651 00:23:31,975 --> 00:23:34,587 Гледах над теб карта на пациента, Джери Търнър. 652 00:23:34,630 --> 00:23:35,936 - О, да? 653 00:23:35,979 --> 00:23:36,937 - Изглежда, че ще му трябва 654 00:23:36,980 --> 00:23:38,417 четвърти Фоли за два месеца. 655 00:23:38,460 --> 00:23:40,462 Кара ме да мисля, че е време да пробвам нещо ново. 656 00:23:40,506 --> 00:23:42,246 Може би SP тръба. 657 00:23:42,290 --> 00:23:43,552 Ако не друго, може... 658 00:23:43,596 --> 00:23:45,206 - Не, не, прав си. 659 00:23:45,249 --> 00:23:47,817 това е... това е страхотна идея, шефе. 660 00:23:47,861 --> 00:23:49,123 - Благодаря, че сте толкова отворен към него. 661 00:23:49,166 --> 00:23:52,082 - Да, без грижи. Благодаря, че ме пазиш. 662 00:23:57,392 --> 00:24:01,048 - Хей, Арчър ще даде Г-н Търнър SP тръба. 663 00:24:01,091 --> 00:24:02,484 - О, наистина ли? 664 00:24:02,528 --> 00:24:04,486 Бях предложил същото. 665 00:24:04,530 --> 00:24:06,488 - Знам. 666 00:24:08,403 --> 00:24:11,362 [напрегната музика] 667 00:24:11,406 --> 00:24:13,364 - [диша треперещо] 668 00:24:13,408 --> 00:24:16,367 [машините пиукат постоянно] 669 00:24:16,411 --> 00:24:18,544 ♪ 670 00:24:18,587 --> 00:24:20,459 [леко почукване] 671 00:24:20,502 --> 00:24:23,070 г-це Милър, казвам се Шарън Гудуин. 672 00:24:23,113 --> 00:24:25,420 Аз съм изпълнителен директор на обслужването на пациентите 673 00:24:25,464 --> 00:24:27,509 тук в Гафни. - Това за плащане? 674 00:24:27,553 --> 00:24:30,381 Защото имам застраховка чрез моята работа. 675 00:24:30,425 --> 00:24:32,166 Какво не покрива, Ще трябва да разбера. 676 00:24:32,209 --> 00:24:33,907 Аз съм самотна майка. - Не, разбирам. 677 00:24:33,950 --> 00:24:36,518 но, ъъъ не затова съм тук. 678 00:24:36,562 --> 00:24:39,521 Е, не директно. 679 00:24:39,565 --> 00:24:41,567 Хм... 680 00:24:43,438 --> 00:24:45,266 Исках да 681 00:24:45,309 --> 00:24:48,617 говоря с вас относно Медицинското лечение на Джейк. 682 00:24:48,661 --> 00:24:50,967 Прегледайте опциите си. 683 00:24:51,011 --> 00:24:52,186 - Вече казах на доктора 684 00:24:52,229 --> 00:24:53,970 Искам Джейк да има мозъчната операция. 685 00:24:54,014 --> 00:24:57,104 - Да и съм сигурен той ви е информирал за рисковете. 686 00:24:57,147 --> 00:24:58,671 - Точно така, той го направи. 687 00:24:58,714 --> 00:25:00,368 И така, за какво става дума? 688 00:25:00,411 --> 00:25:02,544 - Е, ако беше да преосмисля и да продължа 689 00:25:02,588 --> 00:25:05,373 по-малко инвазивната опция, престоят, 690 00:25:05,416 --> 00:25:08,071 и ако от някои нещастно обстоятелство, 691 00:25:08,115 --> 00:25:11,074 Джейк трябваше да страда когнитивни дефицити, 692 00:25:11,118 --> 00:25:13,207 болницата разполага с ресурси 693 00:25:13,250 --> 00:25:15,557 това може да ви помогне грижи се за сина си. 694 00:25:15,601 --> 00:25:17,385 - Искаш да кажеш финансова помощ? 695 00:25:17,428 --> 00:25:18,429 Като заем. 696 00:25:18,473 --> 00:25:20,475 - Не, не е заем. По-скоро субсидия. 697 00:25:20,519 --> 00:25:22,129 - Г-це Гудуин, мога ли да говоря с теб за секунда-- 698 00:25:22,172 --> 00:25:25,045 - Дайте ми момент, д-р Чой. 699 00:25:28,439 --> 00:25:31,312 Мис Милър, исках ви първо да ме изслушаш. 700 00:25:31,355 --> 00:25:33,227 Но има нещо трябва да знаете. 701 00:25:33,270 --> 00:25:35,359 [драматична музика] 702 00:25:35,403 --> 00:25:39,233 Аз съм този, който удари сина си тази сутрин. 703 00:25:39,276 --> 00:25:42,062 - Какво? Вие ли бяхте? 704 00:25:42,105 --> 00:25:44,064 - Д-да, аз-съжалявам. 705 00:25:44,107 --> 00:25:45,674 [заеквайки] 706 00:25:45,718 --> 00:25:48,242 не исках да води с това. 707 00:25:48,285 --> 00:25:50,244 - Държи се като тук си, за да ми помогнеш? 708 00:25:50,287 --> 00:25:51,637 Помогнете на сина ми? - Г-це Милър, моля. 709 00:25:51,680 --> 00:25:52,942 - Но... но аз съм. 710 00:25:52,986 --> 00:25:55,031 Ако ми позволите да обяснявам. 711 00:25:55,075 --> 00:25:57,686 - Не, ти си само тук да покриеш собствения си задник. 712 00:25:57,730 --> 00:25:58,818 - Това не е вярно. 713 00:25:58,861 --> 00:26:01,124 аз само искам какво е най-добро за вашия син. 714 00:26:01,168 --> 00:26:02,648 - Не смей да се опитваш да ми кажеш 715 00:26:02,691 --> 00:26:04,519 какво е най-доброто за моето момче. Ти не си този 716 00:26:04,563 --> 00:26:06,086 който трябва да се занимава с това след днес. 717 00:26:06,129 --> 00:26:08,479 аз съм! - Добре, г-це Гудуин. 718 00:26:08,523 --> 00:26:10,438 моля 719 00:26:10,481 --> 00:26:14,442 ♪ 720 00:26:14,485 --> 00:26:15,748 - Извинете ни. 721 00:26:15,791 --> 00:26:22,972 ♪ 722 00:26:29,109 --> 00:26:29,500 . 723 00:26:29,544 --> 00:26:31,894 - Сестра Секстън, дайте 2 от стих. 724 00:26:31,938 --> 00:26:34,593 - О, ние обикновено не се успокояваме за SP тръби. 725 00:26:34,636 --> 00:26:35,898 - Ами просто искам да направя сигурен, че 726 00:26:35,942 --> 00:26:38,161 Г-н Търнър е тук хубаво и спокойно, става ли? 727 00:26:38,205 --> 00:26:41,034 Не е най приятна процедура. 728 00:26:41,077 --> 00:26:44,777 Но стихът ще ви постави в хубав удобен полумрак. 729 00:26:44,820 --> 00:26:46,735 когато се събудиш, няма да помниш нищо. 730 00:26:46,779 --> 00:26:48,998 - Няма да получиш всеки аргумент от мен. 731 00:26:49,042 --> 00:26:50,696 - Точно такъв пациент аз харесвам 732 00:26:50,739 --> 00:26:53,089 Сестра Секстън. - Добре. 733 00:26:56,963 --> 00:26:59,661 Опит в. 734 00:27:06,929 --> 00:27:08,627 - Добре. 735 00:27:13,980 --> 00:27:17,287 Хубаво е ти и Итън все още са близки. 736 00:27:17,331 --> 00:27:19,115 - Извинете? 737 00:27:19,159 --> 00:27:20,856 - Вие момчета не се ли срещахте? 738 00:27:20,900 --> 00:27:22,684 Просто е хубаво че все още сте приятели. 739 00:27:22,728 --> 00:27:24,643 Никой от бившите ми ще говори с мен. 740 00:27:24,686 --> 00:27:26,993 - О Съжалявам да го чуя. 741 00:27:34,043 --> 00:27:36,959 - Знаеш ли какво? 742 00:27:37,003 --> 00:27:38,961 Защо не направиш честта? 743 00:27:39,005 --> 00:27:41,268 - Какво? - Да, поеми. 744 00:27:41,311 --> 00:27:43,662 - [присмива се] Не, не ми е позволено. 745 00:27:43,705 --> 00:27:44,880 - Е, от това, което чух, 746 00:27:44,924 --> 00:27:46,577 това никога не те е спирало преди 747 00:27:46,621 --> 00:27:48,667 и, хей, практикуваща медицинска сестра, 748 00:27:48,710 --> 00:27:49,711 опитайте го. 749 00:27:49,755 --> 00:27:56,544 ♪ 750 00:27:58,198 --> 00:27:59,678 Ето го. 751 00:28:05,335 --> 00:28:07,860 - Добре. 752 00:28:07,903 --> 00:28:09,992 Наистина не ми е удобно. 753 00:28:10,036 --> 00:28:12,734 - Това е просто голяма игла какво представлява. 754 00:28:12,778 --> 00:28:14,823 Не е по-различно от поставяне на IV. 755 00:28:19,915 --> 00:28:21,743 - Срещам известна съпротива. 756 00:28:21,787 --> 00:28:23,092 - Не се страхувай, натискай по-силно. - Катетърът... 757 00:28:23,136 --> 00:28:26,008 - Не бой се. - Катетърът не влиза. 758 00:28:26,052 --> 00:28:27,706 Д-р Арчър, можеш ли да поемеш? 759 00:28:27,749 --> 00:28:29,142 [пиукане на аларма] 760 00:28:29,185 --> 00:28:30,752 Пулсът му намалява. - Да, причиняваш 761 00:28:30,796 --> 00:28:32,319 вагусов отговор. Върви по-бързо. 762 00:28:32,362 --> 00:28:34,147 - Д-р Арчър, бихте ли поели, моля? 763 00:28:34,190 --> 00:28:36,584 Сега. - Добре, добре. 764 00:28:36,627 --> 00:28:37,933 успокой се 765 00:28:37,977 --> 00:28:40,370 Ето го. 766 00:28:40,414 --> 00:28:42,329 добре, един милиграм атропин. 767 00:28:42,372 --> 00:28:45,898 [алармата продължава да бипка] 768 00:28:45,941 --> 00:28:52,905 ♪ 769 00:28:53,732 --> 00:28:56,082 да 770 00:28:56,125 --> 00:28:59,607 [алармата спира] И всичко е добре, което свършва добре. 771 00:29:04,046 --> 00:29:05,656 [чукане] 772 00:29:05,700 --> 00:29:07,833 - Влизай. 773 00:29:07,876 --> 00:29:10,226 - Здравей. - Ей 774 00:29:10,270 --> 00:29:12,925 - Аз, ъъъ, 775 00:29:12,968 --> 00:29:15,362 Чух за твоя... 776 00:29:15,405 --> 00:29:16,885 сблъсъкът ви с мис Милър. 777 00:29:16,929 --> 00:29:17,886 - да 778 00:29:17,930 --> 00:29:19,235 - Как си? 779 00:29:19,279 --> 00:29:22,064 - Добре съм. 780 00:29:22,108 --> 00:29:24,675 Знаеш ли, аз просто бях... 781 00:29:24,719 --> 00:29:26,765 всичко, което се опитвах да направя беше помощ, Даниел. 782 00:29:26,808 --> 00:29:27,896 - Разбира се, че беше. 783 00:29:27,940 --> 00:29:29,768 - Надявах се в името на сина си 784 00:29:29,811 --> 00:29:32,640 че тя можеше преодолей гнева си и... 785 00:29:32,683 --> 00:29:35,295 и вижте, че бях искрен. 786 00:29:35,338 --> 00:29:36,644 - Просто си мисля че всичко е 787 00:29:36,687 --> 00:29:38,820 все още малко сурово. 788 00:29:38,864 --> 00:29:40,082 знаеш ли 789 00:29:40,126 --> 00:29:41,388 имам предвид, 790 00:29:41,431 --> 00:29:43,042 нейният свят е... 791 00:29:43,085 --> 00:29:45,784 Искам да кажа, това е нещо като върти се точно сега, нали? 792 00:29:45,827 --> 00:29:47,437 Точно като твоя. 793 00:29:47,481 --> 00:29:49,178 [емоционална музика] 794 00:29:49,222 --> 00:29:52,399 - Той не може да умре, Даниел. 795 00:29:52,442 --> 00:29:54,096 Това малко момче... 796 00:29:54,140 --> 00:29:56,098 ♪ 797 00:29:56,142 --> 00:29:57,665 Трябва да го направи. 798 00:29:57,708 --> 00:30:00,146 - Знам колко зле искаш да поправиш това, Шарън. 799 00:30:00,189 --> 00:30:03,105 Но знаете ли, това е просто една от тези ситуации 800 00:30:03,149 --> 00:30:06,413 че, като жесток както може да изглежда, то... 801 00:30:06,456 --> 00:30:08,850 Не знам, някак си е извън ръцете ти, разбираш ли? 802 00:30:08,894 --> 00:30:11,810 - харча толкова много време се опитва да 803 00:30:11,853 --> 00:30:15,248 бъдете готови за всичко. 804 00:30:15,291 --> 00:30:18,164 ти знаеш, анализиране на най-лошите сценарии, 805 00:30:18,207 --> 00:30:21,384 опитвайки се да остане две крачки напред. 806 00:30:21,428 --> 00:30:23,212 - Ето защо толкова си добър в работата си. 807 00:30:23,256 --> 00:30:25,301 - И после това. 808 00:30:25,345 --> 00:30:27,129 [диша треперещо] 809 00:30:27,173 --> 00:30:28,435 Това ме кара да се чудя 810 00:30:28,478 --> 00:30:32,918 какво наистина съм имал някакъв контрол върху? 811 00:30:32,961 --> 00:30:34,006 - Какво прави някой от нас наистина някога 812 00:30:34,049 --> 00:30:35,834 имаш някакъв контрол върху? 813 00:30:35,877 --> 00:30:37,444 Знаеш ли, според моя опит, 814 00:30:37,487 --> 00:30:39,185 не е адски много. 815 00:30:39,228 --> 00:30:41,187 Всъщност може да бъде вид освобождаване 816 00:30:41,230 --> 00:30:42,841 да запомни това. 817 00:30:42,884 --> 00:30:44,190 знаеш ли 818 00:30:44,233 --> 00:30:46,235 Помага ти... помага да се отървете от него. 819 00:30:46,279 --> 00:30:47,976 - [смее се] Познаваш ме и 820 00:30:48,020 --> 00:30:50,022 знаеш, че не е така една от силните ми страни. 821 00:30:50,065 --> 00:30:52,328 - Нечий ли е? - [смее се] 822 00:30:52,372 --> 00:30:53,721 - Както и да е. 823 00:30:53,764 --> 00:30:55,897 ♪ 824 00:30:55,941 --> 00:30:59,422 Просто го знам за себе си когато се чувствам уплашен 825 00:30:59,466 --> 00:31:00,902 помага, когато си спомням това 826 00:31:00,946 --> 00:31:02,861 Имам хора в моя ъгъл 827 00:31:02,904 --> 00:31:05,776 които ме обичат. 828 00:31:05,820 --> 00:31:07,822 И Бог знае имаш това на тълпи. 829 00:31:07,866 --> 00:31:12,261 ♪ 830 00:31:15,569 --> 00:31:18,050 - Какво по дяволите беше това? 831 00:31:18,093 --> 00:31:20,356 - Не следя. - Първо ме принуждаваш 832 00:31:20,400 --> 00:31:22,402 в процедура, която Не трябва да го правя. 833 00:31:22,445 --> 00:31:23,403 - [въздиша] ти си разстроен. 834 00:31:23,446 --> 00:31:25,492 - Тогава, когато питам за вашата помощ, 835 00:31:25,535 --> 00:31:27,363 отказваш да ме хвърлиш спасителна жилетка. 836 00:31:27,407 --> 00:31:29,191 Трябваше да скочиш веднага. 837 00:31:29,235 --> 00:31:30,323 - Мислех, че ще го направиш приветствам предизвикателството, 838 00:31:30,366 --> 00:31:31,367 - Виж, знам, че не си 839 00:31:31,411 --> 00:31:32,716 искате да направите тази процедура, 840 00:31:32,760 --> 00:31:34,153 но ако мислиш така Ходих зад гърба ти 841 00:31:34,196 --> 00:31:35,502 на Итън или нещо такова... - Чакай сега, извинявай. 842 00:31:35,545 --> 00:31:37,199 Не, никога не съм го предлагал. 843 00:31:37,243 --> 00:31:38,853 Просто вярвам най-добрият начин за учене 844 00:31:38,897 --> 00:31:40,202 е в разгара на битката. 845 00:31:40,246 --> 00:31:41,682 Като практикуваща медицинска сестра, 846 00:31:41,725 --> 00:31:43,466 ще правиш тези процедури сами. 847 00:31:43,510 --> 00:31:45,816 - NP не се поставят SP тръби тук. 848 00:31:45,860 --> 00:31:47,035 - Добре, чуй ме. 849 00:31:47,079 --> 00:31:50,125 Просто трябва да работите върху вашата увереност. 850 00:31:50,169 --> 00:31:53,389 Вие сте невероятно квалифицирана медицинска сестра. 851 00:31:53,433 --> 00:31:57,437 Не се подценявайте. 852 00:31:57,480 --> 00:32:00,005 - Хей, Бърт. За по-рано. 853 00:32:00,048 --> 00:32:01,397 съжалявам 854 00:32:01,441 --> 00:32:05,271 Може ли просто да се върнеш до болницата? 855 00:32:06,968 --> 00:32:08,491 какво си... 856 00:32:08,535 --> 00:32:10,015 все още си тук. 857 00:32:10,058 --> 00:32:13,105 - Никога не е напускал. 858 00:32:13,148 --> 00:32:14,497 - Може ли да поговорим? 859 00:32:19,894 --> 00:32:21,330 виж, ъъ, 860 00:32:21,374 --> 00:32:24,246 Не трябваше да те насилвам да си тръгна тази сутрин. 861 00:32:24,290 --> 00:32:27,293 Но честно казано, 862 00:32:27,336 --> 00:32:31,819 Бях уплашен и се чувствах... 863 00:32:31,862 --> 00:32:33,603 наистина изложен. 864 00:32:33,647 --> 00:32:36,519 - Да, сигурен съм Не помогнах да вляза, 865 00:32:36,563 --> 00:32:40,088 опитвайки се да поеме отговорността. Просто, ъъ, 866 00:32:40,132 --> 00:32:43,265 когато те видях наранен, 867 00:32:43,309 --> 00:32:45,441 Исках да се погрижа за теб. 868 00:32:45,485 --> 00:32:48,096 Влязох в съпруг режим. 869 00:32:48,140 --> 00:32:50,316 Но аз знам това вече не е моята роля. 870 00:32:50,359 --> 00:32:53,884 - О, не, но... 871 00:32:53,928 --> 00:32:55,495 ти си ми приятел 872 00:32:55,538 --> 00:32:57,279 добър приятел. 873 00:32:57,323 --> 00:32:59,890 И вие сте това е повече от доказано. 874 00:32:59,934 --> 00:33:03,068 - Винаги ще го правя да се появи за теб, Шарън. 875 00:33:03,111 --> 00:33:05,853 не-- няма значение нашето заглавие. 876 00:33:05,896 --> 00:33:07,986 Отива по-дълбоко от това. 877 00:33:08,029 --> 00:33:11,641 Ние сме семейство. - да 878 00:33:11,685 --> 00:33:13,034 Знаеш ли, че, хм, 879 00:33:13,078 --> 00:33:15,123 това момче Джейк е... 880 00:33:15,167 --> 00:33:16,951 е в хирургия. 881 00:33:16,995 --> 00:33:19,084 Това е рискована операция. 882 00:33:20,476 --> 00:33:24,002 - Каквото и да се случи, аз съм тук 883 00:33:26,613 --> 00:33:29,355 - благодаря ви 884 00:33:34,186 --> 00:33:35,665 - Хей, д-р Чарлз, 885 00:33:35,709 --> 00:33:38,277 каза д-р Арчър някога да се свържа с теб? 886 00:33:38,320 --> 00:33:40,018 - Не, не го направи. 887 00:33:40,061 --> 00:33:42,585 - Защо, той търси консултация или нещо подобно? 888 00:33:42,629 --> 00:33:48,026 - Не, всъщност е той Притеснен съм за. 889 00:33:48,069 --> 00:33:51,290 - Трудно му е установяване или... 890 00:33:51,333 --> 00:33:53,161 - малко. 891 00:33:53,205 --> 00:33:55,990 Слушай, мисля той се държи 892 00:33:56,034 --> 00:33:57,252 някакъв наистина тежък багаж. 893 00:33:57,296 --> 00:33:58,645 Някои от същите неща Занимавах се с. 894 00:33:58,688 --> 00:34:00,081 И той се самоизолира. 895 00:34:00,125 --> 00:34:01,343 Притеснявам се, че той няма всеки в живота му 896 00:34:01,387 --> 00:34:03,128 той може да се отвори, нали знаеш? 897 00:34:03,171 --> 00:34:04,520 - Разбрах. 898 00:34:04,564 --> 00:34:06,261 Добре, приятел. Е, хм... 899 00:34:06,305 --> 00:34:08,089 получено съобщение. Благодаря за предупреждението. 900 00:34:08,133 --> 00:34:09,569 - благодаря 901 00:34:14,617 --> 00:34:17,229 - Хей, получих съобщението ти. - Ей 902 00:34:19,100 --> 00:34:20,536 какво става 903 00:34:20,580 --> 00:34:22,103 - Съжалявам? 904 00:34:22,147 --> 00:34:25,367 - Нещо не е наред. 905 00:34:25,411 --> 00:34:27,326 Искам да кажа, вие казвате не ме обвиняваш 906 00:34:27,369 --> 00:34:29,110 за майка ти. - Аз не. 907 00:34:29,154 --> 00:34:31,069 - Но е ясно не искаш помощта ми. 908 00:34:31,112 --> 00:34:32,157 Или най-малкото, 909 00:34:32,200 --> 00:34:33,419 ти вече не довери се на инстинктите ми. 910 00:34:33,462 --> 00:34:35,464 - Кълна се, че не е това. 911 00:34:35,508 --> 00:34:37,423 - Тогава какво е? 912 00:34:40,252 --> 00:34:42,689 - [въздиша] 913 00:34:42,732 --> 00:34:45,561 - Бях откровен с теб, Нат. 914 00:34:45,605 --> 00:34:48,260 Много съм споделял. - Имате. 915 00:34:48,303 --> 00:34:50,479 - Повече, отколкото съм споделял с всеки от много дълго време. 916 00:34:53,265 --> 00:34:56,442 Трябва да бъде двупосочна улица. 917 00:34:56,485 --> 00:34:59,358 - Крокет, обещавам, не си ти. 918 00:34:59,401 --> 00:35:01,142 [драматична музика] 919 00:35:01,186 --> 00:35:03,710 Между майка ми, Оуен и работа, 920 00:35:03,753 --> 00:35:06,060 Нямам честотна лента за всичко друго. 921 00:35:06,104 --> 00:35:07,670 За притеснение нечии други чувства. 922 00:35:07,714 --> 00:35:09,542 - Хей, не те моля да... - Уау, уау, съжалявам. 923 00:35:11,457 --> 00:35:14,155 Не мога да направя това в момента. 924 00:35:14,199 --> 00:35:16,418 окей аз просто... Имам нужда от малко пространство. 925 00:35:16,462 --> 00:35:23,338 ♪ 926 00:35:26,820 --> 00:35:26,994 . 927 00:35:27,037 --> 00:35:28,691 - Маги. - Да? 928 00:35:28,735 --> 00:35:29,692 - Просто искам да ти благодаря отново 929 00:35:29,736 --> 00:35:30,824 за предложение на представител на Гафни 930 00:35:30,867 --> 00:35:31,868 на резиденционния панаир тази сутрин. 931 00:35:31,912 --> 00:35:33,914 Вече имам няколко приложения. 932 00:35:33,957 --> 00:35:35,089 - Това беше бързо. 933 00:35:35,133 --> 00:35:36,090 - Само мина 934 00:35:36,134 --> 00:35:37,178 разглеждане на първия жалбоподател. 935 00:35:37,222 --> 00:35:38,962 Но всъщност, 936 00:35:39,006 --> 00:35:40,442 тя спомена в имейла си, че 937 00:35:40,486 --> 00:35:42,096 тя е говорила с теб тази сутрин? 938 00:35:42,140 --> 00:35:43,445 - Спомняте ли си името й? 939 00:35:43,489 --> 00:35:47,101 - Хм, Ванеса нещо. 940 00:35:47,145 --> 00:35:49,538 - Добре, Ванеса Тейлър. 941 00:35:49,582 --> 00:35:52,802 - Да, какво беше впечатленията ти от нея? 942 00:35:52,846 --> 00:35:54,195 - Ами 943 00:35:54,239 --> 00:35:55,892 добър кандидат. 944 00:35:55,936 --> 00:35:57,764 Най-добрият в нейния клас, 945 00:35:57,807 --> 00:36:00,114 вече е публикувано в JAMA. 946 00:36:00,158 --> 00:36:01,724 Би било... 947 00:36:01,768 --> 00:36:03,204 страхотно да я вземеш. 948 00:36:03,248 --> 00:36:04,510 - Да, впечатляващо. 949 00:36:04,553 --> 00:36:08,122 Ще го имам предвид. - да 950 00:36:08,166 --> 00:36:10,168 вярно 951 00:36:13,214 --> 00:36:15,260 - Сестра Секстън. 952 00:36:15,303 --> 00:36:18,654 А, още ли ме искаш да се свържа с Мелинда? 953 00:36:18,698 --> 00:36:20,221 Ръководителят на училището за медицински сестри в Портър? 954 00:36:20,265 --> 00:36:22,528 - О, добре. Хм... 955 00:36:22,571 --> 00:36:26,271 - И също така, съжалявам за нашето недоразумение по-рано. 956 00:36:26,314 --> 00:36:29,230 Ще се радвам да се обадя. 957 00:36:29,274 --> 00:36:32,581 За теб, по дяволите, дори ще пиша имате страхотна препоръка. 958 00:36:32,625 --> 00:36:33,756 - Оценявам това. 959 00:36:33,800 --> 00:36:37,107 Ще те уведомя. - Да, моля те. 960 00:36:37,151 --> 00:36:40,110 - Добре. лека нощ 961 00:36:40,154 --> 00:36:42,678 - Нощ. 962 00:36:42,722 --> 00:36:44,637 - О, Дийн. Бърз въпрос към вас. 963 00:36:44,680 --> 00:36:46,160 - Да, разбира се. 964 00:36:46,204 --> 00:36:47,727 - Дадоха ли ти пакет за добре дошли 965 00:36:47,770 --> 00:36:48,989 кога започна? 966 00:36:49,032 --> 00:36:51,513 - Ъъъ, да, така мисля. 967 00:36:51,557 --> 00:36:53,123 - Администраторът дава мандат 968 00:36:53,167 --> 00:36:55,125 тези малко психично здраве чекиране, нали знаеш, 969 00:36:55,169 --> 00:36:56,997 за целия персонал на ЕД по време на пандемията. 970 00:36:57,040 --> 00:36:58,259 - Да, разбира се. 971 00:36:58,303 --> 00:37:00,522 - Бързо, неформално, напълно извън протокола. 972 00:37:00,566 --> 00:37:03,699 Единственото нещо, което наистина ги интересува става въпрос за това, че се появяваш, така че, 973 00:37:03,743 --> 00:37:05,310 ъъ, би било чудесно, ако щяхме да вземем това в книгите. 974 00:37:05,353 --> 00:37:07,747 - Разбира се, ще проверя календара си и ще ти се обадя утре. 975 00:37:07,790 --> 00:37:11,272 - Фантастично, благодаря. - Да, разбира се. 976 00:37:11,316 --> 00:37:14,275 [драматична музика] 977 00:37:14,319 --> 00:37:19,802 ♪ 978 00:37:19,846 --> 00:37:21,848 - Хей, Нат. Хей, трябва да знаеш, 979 00:37:21,891 --> 00:37:23,806 Току-що приех Илейн Уоткинс. 980 00:37:23,850 --> 00:37:25,939 Треската се влошава и нейният бял брой се е увеличил. 981 00:37:25,982 --> 00:37:28,202 Значи ще оперират първото нещо сутрин. 982 00:37:28,246 --> 00:37:29,725 - Жалко за NG тръбата не свърши работа 983 00:37:29,769 --> 00:37:32,162 но операцията беше правилното решение. 984 00:37:32,206 --> 00:37:35,644 - Да, това беше Крокет също мисли. 985 00:37:35,688 --> 00:37:37,994 Е, лека нощ. - Нощ. 986 00:37:38,038 --> 00:37:40,258 О, хей, ъм... 987 00:37:40,301 --> 00:37:42,085 каквото и да се случи със сигурност? 988 00:37:42,129 --> 00:37:44,305 Можеше ли Ърл да тегля видео за вас? 989 00:37:44,349 --> 00:37:46,046 - Задънена улица, за съжаление. 990 00:37:46,089 --> 00:37:48,222 Изтриват кадри на всеки 72 часа. 991 00:37:48,266 --> 00:37:51,138 - Мм, съжалявам да го чуя. 992 00:37:51,181 --> 00:37:52,705 нощ. 993 00:37:52,748 --> 00:37:54,707 - благодаря 994 00:37:54,750 --> 00:37:56,926 почти забравих. 995 00:37:56,970 --> 00:38:00,190 Как се казваше онзи опитен пациент, който видяхте? 996 00:38:00,234 --> 00:38:01,670 Със сухата кашлица? 997 00:38:01,714 --> 00:38:03,237 - Ами - Искам да го запиша правилно 998 00:38:03,281 --> 00:38:04,630 в пробната им папка. 999 00:38:04,673 --> 00:38:06,240 Просто се опитвам да остана на върха на нещата, които се движат напред. 1000 00:38:06,284 --> 00:38:08,677 - Хъ, хъ. 1001 00:38:08,721 --> 00:38:10,375 Стреляй, аз-аз-пфф. 1002 00:38:10,418 --> 00:38:12,333 не мога да си спомня от върха на главата ми. 1003 00:38:12,377 --> 00:38:14,857 Видях толкова много пациенти миналата седмица. 1004 00:38:14,901 --> 00:38:16,206 - Да, разбира се. - Но знаете ли какво? 1005 00:38:16,250 --> 00:38:18,078 Мога да го разгледам утре. 1006 00:38:18,121 --> 00:38:20,254 В момента имам за да се прибера при мама, така че. 1007 00:38:20,298 --> 00:38:21,864 - Разбирам. Това ще свърши работа. 1008 00:38:21,908 --> 00:38:24,127 - Добре. 1009 00:38:24,171 --> 00:38:29,785 ♪ 1010 00:38:29,829 --> 00:38:31,831 - Д-р Чой, 1011 00:38:31,874 --> 00:38:33,267 имаш новини. 1012 00:38:33,311 --> 00:38:36,183 - Операцията на Джейк мина добре. 1013 00:38:36,226 --> 00:38:38,098 [и двамата въздишат] 1014 00:38:38,141 --> 00:38:39,621 - Някакви усложнения? 1015 00:38:39,665 --> 00:38:40,796 - Не, госпожо. 1016 00:38:40,840 --> 00:38:41,928 Умееха за реконструкция на плавателния съд 1017 00:38:41,971 --> 00:38:44,017 без изрязване всякакви малки клони. 1018 00:38:44,060 --> 00:38:45,671 Той още се събужда но го очакват 1019 00:38:45,714 --> 00:38:47,150 за да се възстанови напълно. 1020 00:38:47,194 --> 00:38:48,674 - Колко скоро може да се прибере? 1021 00:38:48,717 --> 00:38:51,807 - Ами ще го задържат ли няколко нощи или... 1022 00:38:51,851 --> 00:38:53,374 - Хм, за съжаление, 1023 00:38:53,418 --> 00:38:54,941 той няма да се прибере. 1024 00:38:54,984 --> 00:38:56,377 - Какво? - Защо не? 1025 00:38:56,421 --> 00:38:58,292 - Докато разследвам злополуката, 1026 00:38:58,336 --> 00:38:59,772 полицията разкри защо Джейк 1027 00:38:59,815 --> 00:39:01,991 беше сам навън, карайки колело на тъмно. 1028 00:39:02,035 --> 00:39:05,821 Майка му работи през нощта попечителска смяна в целия град. 1029 00:39:05,865 --> 00:39:07,780 Оставих и двете деца сами по себе си. 1030 00:39:07,823 --> 00:39:09,956 - Леле. - PD уведоми DCFS 1031 00:39:09,999 --> 00:39:12,219 и те са на път. 1032 00:39:12,262 --> 00:39:14,003 - Майката знае ли? 1033 00:39:14,047 --> 00:39:15,440 - Още не. 1034 00:39:15,483 --> 00:39:17,790 - Трябва да спреш DCFS. 1035 00:39:17,833 --> 00:39:20,749 - Мис Гудуин... - Д-р Чой, моля. 1036 00:39:20,793 --> 00:39:22,664 Просто го направи. 1037 00:39:22,708 --> 00:39:25,667 [емоционална музика] 1038 00:39:25,711 --> 00:39:32,326 ♪ 1039 00:39:32,370 --> 00:39:34,459 г-це Милър, 1040 00:39:34,502 --> 00:39:36,461 Толкова се радвам, че Операцията на Джейк мина добре. 1041 00:39:36,504 --> 00:39:38,245 - Казах ти да ме оставиш на мира. 1042 00:39:38,288 --> 00:39:41,379 - Дойдох само да се извиня за поведението ми по-рано. 1043 00:39:41,422 --> 00:39:44,817 - Трябва ли да получа охрана? - Чакай. 1044 00:39:44,860 --> 00:39:47,472 Знам, че си оставил децата си сам снощи. 1045 00:39:47,515 --> 00:39:51,476 ♪ 1046 00:39:51,519 --> 00:39:53,391 - Опитваш се да кажеш това ли е моя грешка? 1047 00:39:53,434 --> 00:39:55,175 - Не съм тук, за да те съдя. 1048 00:39:55,218 --> 00:39:57,133 - Мислиш, че искам да оставя децата си сами? 1049 00:39:57,177 --> 00:39:58,178 нямам избор 1050 00:39:58,221 --> 00:39:59,397 Ако не работя, те не ядат. 1051 00:39:59,440 --> 00:40:00,833 И нямам кой да ми помогне. - съжалявам 1052 00:40:00,876 --> 00:40:03,009 Вие сте вътре невъзможна ситуация 1053 00:40:03,052 --> 00:40:06,273 и дори не мога да си представя налягането. 1054 00:40:06,316 --> 00:40:08,406 ♪ 1055 00:40:08,449 --> 00:40:10,320 - Казах на Джейк да остане в къщата 1056 00:40:10,364 --> 00:40:12,192 когато ме няма. Никога не съм мислил... 1057 00:40:12,235 --> 00:40:13,802 - Ти правиш най-доброто, което можеш. 1058 00:40:13,846 --> 00:40:15,761 - Да, добре, 1059 00:40:15,804 --> 00:40:17,371 провалям се 1060 00:40:17,415 --> 00:40:21,201 - Трябва да се отдадеш малко благодат. 1061 00:40:21,244 --> 00:40:23,203 Виж, имах помощ, 1062 00:40:23,246 --> 00:40:24,726 но като работеща майка 1063 00:40:24,770 --> 00:40:28,817 все още беше наистина много трудно. 1064 00:40:28,861 --> 00:40:30,993 Дойдох да ти предложа 1065 00:40:31,037 --> 00:40:34,867 дневна смяна на персонала на болницата. 1066 00:40:34,910 --> 00:40:36,477 Ако искате. 1067 00:40:36,521 --> 00:40:38,261 Знам, че не е много, 1068 00:40:38,305 --> 00:40:41,134 но поне щеше да имаш спокойствието 1069 00:40:41,177 --> 00:40:43,223 да знаеш това вашите деца са в безопасност 1070 00:40:43,266 --> 00:40:46,356 и в училище докато си на работа. 1071 00:40:46,400 --> 00:40:49,882 - Наистина ли би го направил? 1072 00:40:49,925 --> 00:40:51,840 - Моля, позволете ми. 1073 00:40:51,884 --> 00:40:54,103 ♪ 1074 00:40:54,147 --> 00:40:56,758 - благодаря ви 1075 00:40:56,802 --> 00:40:58,064 - Мамо. 1076 00:40:58,107 --> 00:41:00,501 - [подсмърча] Скъпа? 1077 00:41:00,545 --> 00:41:01,850 аз съм тук 1078 00:41:01,894 --> 00:41:03,765 тук съм 1079 00:41:03,809 --> 00:41:10,816 ♪ 1080 00:41:20,390 --> 00:41:20,565 . 1081 00:41:20,608 --> 00:41:23,524 [драматична музика] 1082 00:41:23,568 --> 00:41:30,531 ♪ 1083 00:41:49,985 --> 00:41:52,988 [вълк вие]